Hallo!
sei mir bloß vorsichtig bei dem ganzen!! Sicherung raustun, und PRÜFEN ob die Spannung wirklich weg ist VOR dem Arbeiten.
Deine zwei Schalter sind sog. Wechselschalter.
Das ist jeweils ein Umschalter. Dazu geht L (Phase) an einen der beiden Schalter, von dort zwei Leitungen zum anderen Schalter. Von dort geht dann eine Leitung zur Lampe. Zweiter Pol der Lampe ist N (Neutralleiter). Das ist der Stromkreis.
Als an beiden Wechselschaltern sind jeweils drei Leitungen.
Wenn du einen 3. (oder 4. usw.) Schalter willst, mußt du die zwei Leitungen zwischen den beiden Wechselschaltern über einen sog. Kreuzschalter führen. An diesem sind dann insgesamt 4 Leitungen.
I.a. müssen also hierzu also einige Leitungen nachgezogen werden. Hierzu müssen evtl. einige Schalter oder STeckdosen vorübergehend abgeklemmt werden, damit man Platz zum einziehen hat.
Ich denke ganz ohne Erfahrung nicht wirklich leicht. Und vor allem auch gefährlich.
Gruß
Bernhard