Gratuliere zu der letztendlich doch noch gelungenen Reparatur!
Ich vermute, Du hast die Koppelkondensatoren C111 und C211 gewechselt?
Du solltest auch die Kondensatoren C117, 118, 217 und 218 überprüfen. Am einfachsten: einseitig ablöten und kontrollieren, ob sich dadurch die Gleichspannung am Steuergitter der jeweiligen Endstufenröhre ändert. Wenn ja: austauschen.
Unterschätze einen Abgleich nicht. Da kann einiges schief gehen. Angefangen bei gesprungenen Spulenkernen, die sich nicht mehr drehen lassen, über diverse Varianten eines Fehlabgleiches mit unterschiedlichen Folgen bis hin zu einer Schwingneigung, durch die sogar benachbarte Empfänger empfindlich gestört werden können. Wenn Du in diesem Bereich keine ausreichende Erfahrung hast, solltest Du Dich nur daran trauen, wenn Du eine Abgleichanleitung für dieses Gerät hast. Sonst ist das Risiko relativ groß, dass das Gerät hinterher schlechter als jetzt oder sogar gar nicht mehr richtig spielt. Zumal ein selbstgebauter "Messsender" kaum definierte Eigenschaften bezüglich Frequenz, Frequenzstabilität, Frequenzhub und Pegel haben dürfte.
Lutz