Genau, das ist ein Relais.
Da die Kosten nicht immens sind würde ich, an deiner Stelle, mal einen Ersatz kaufen. Falls das nochmal ausfällt würde das nämlich auf einen Defekt IM Relais hindeuten.
So eine kalte Lötstelle kann m.E 2 Ursachen haben:
De schlecht gelötete Verbindung hat, auf Dauer, nicht den Vibrationen der Maschine und auch des Relais selbst (dort bewegen sich ja Teile...) standgehalten und ist gebrochen.
Alternativ kann auch das Relais intern sehr heiß geworden sein wegen nachlassender Kontakte -> erhöhte Übergangswiderstände. Die Hitze kann sich dann auf die Anschlußstifte übertragen haben und eben die Lötstelle schädigen..womit dann wieder der 1. Fall eintritt.